fulminante

adj.
1 sudden (despido, muerte).
2 fulminating (explosive).
3 siderans.
m.
fulminant, blasting cap, detonator, exploder.
* * *
fulminante
adjetivo
1 (que arroja rayos) fulminating
2 figurado (instantáneo) instantaneous; (rápido) swift; (súbito) sudden
su destitución fue fulminante he was dismissed on the spot, he was summarily dismissed
3 (enfermedad) sudden
nombre masculino
1 (materia explosiva) fuse, detonator
\
FRASEOLOGÍA
cápsula fulminante percussion cap
mirada fulminante withering look
* * *
1. ADJ
1) [pólvora] fulminating; [mirada] withering

cápsula fulminante — percussion cap

2) (=súbito) sudden, fulminant frm

apoplejía fulminante — sudden stroke

3) * (=tremendo) terrific, tremendous

golpe fulminante — terrific blow

tiro fulminante — (Ftbl etc) sizzling shot

2.
SM LAm percussion cap
* * *
adjetivo
a) <enfermedad> sudden and devastating, fulminant (tech)

una mirada fulminante — a withering look

tuvo un efecto fulminante — it had an immediate and devastating effect

b) (fuerte)

un golpe fulminante — a crushing blow

un tiro fulminante — a thundering shot

* * *
= explosive.
Nota: Adjetivo.
Ex. The explosive growth of Internet resources has generated an intense need for support in the search for and assessment of those resources.
----
* golpe fulminante = crushing blow.
* revés fulminante = crushing blow.
* * *
adjetivo
a) <enfermedad> sudden and devastating, fulminant (tech)

una mirada fulminante — a withering look

tuvo un efecto fulminante — it had an immediate and devastating effect

b) (fuerte)

un golpe fulminante — a crushing blow

un tiro fulminante — a thundering shot

* * *
= explosive.
Nota: Adjetivo.

Ex: The explosive growth of Internet resources has generated an intense need for support in the search for and assessment of those resources.

* golpe fulminante = crushing blow.
* revés fulminante = crushing blow.

* * *
fulminante1
adjective
1 ‹enfermedad› sudden and devastating, fulminant (tech)
una mirada fulminante a withering look
sus palabras tuvieron un efecto fulminante her words had an immediate and devastating effect
fue despedido de manera fulminante he was dismissed without warning, he was summarily dismissed
2
(fuerte): recibió un golpe fulminante y cayó al suelo he received a crushing blow and fell to the ground
lanzó un tiro fulminante he hit a thundering shot
fulminante2
masculine
1 (Arm) percussion cap
2 fulminantes mpl (AmL) (Jueg) caps (pl)
pistola de fulminantes cap gun
* * *

fulminante adjetivo ‹enfermedadsudden and devastating;
miradawithering;
tuvo un efecto fulminante it had an immediate and devastating effect

fulminante adjetivo
1 (repentino, sin previo aviso) sudden
(de efecto instantáneo) immediate, summary
2 ((fuerte) crushing, devastating

'fulminante' also found in these entries:
Spanish:
destitución
English:
by-product
- withering
- glower
* * *
fulminante
adj
1. [despido, muerte] sudden;
[mirada] withering
2. [enfermedad] devastating, Espec fulminant
3. [explosivo] fulminating
nm
initiating explosive
* * *
fulminante
I adj
1 enfermedad sudden
2 mirada withering
II m percussion cap
* * *
fulminante adj
1) : fulminating, explosive
2) : devastating, terrible
una mirada fulminante: a withering look

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fulminante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que ocurre muy rápidamente, o que produce un efecto instantáneo: orden fulminante, muerte fulminante, movimiento fulminante, victoria fulminante. La isla se tomó en sólo dos horas gracias al fulminante ataque… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fulminante — (Del ant. part. act. de fulminar; lat. fulmĭnans, antis). 1. adj. Que fulmina. 2. Dicho de una materia: Capaz de hacer estallar cargas explosivas. U. t. c. s. m.) 3. Súbito, muy rápido y de efecto inmediato. Réplica fulminante. [m6]Éxito… …   Diccionario de la lengua española

  • fulminante — [part. pres. di fulminare ]. ■ agg. 1. [che colpisce e uccide con la velocità del fulmine: colpo apoplettico f. ] ▶◀ ‖ letale, mortale. 2. (fig.) a. [che raggela: gli lanciò uno sguardo f. ] ▶◀ fulmineo, paralizzante, pietrificante, raggelante.… …   Enciclopedia Italiana

  • fulminante — (sobre un proceso o enfermedad) rápido, repentino, grave, como una infección, la fiebre o una hemorragia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fulminante — adj. 2 g. 1. Que lança coriscos ou raios. 2. Que fulmina. 3. Que mata instantaneamente. 4.  [Figurado] Arrebatado (por paixão violenta). 5. Terrível, cruel. 6. Que manda fazer grandes males ou morticínios. • s. m. 7. Cápsula metálica que encerra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fulminante — ► adjetivo 1 Que fulmina. 2 Que es repentino y de efecto inmediato: ■ orden fulminante; enfermedad fulminante. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 Se refiere a las materias capaces de hacer estallar cargas explosivas. * * * fulminante 1 adj. Que… …   Enciclopedia Universal

  • fulminante — ful·mi·nàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → fulminare 2. agg. LE che scaglia fulmini: gli Angeli... in alto al fulminante Re staranno intorno (Tasso) | s.m., per anton., solo sing., con iniz. maiusc., il Fulminante, Giove 3. agg. CO di una… …   Dizionario italiano

  • fulminante — ● fulminant, fulminante adjectif (de fulminer) Littéraire. Qui s emporte violemment et menace. Qui trahit une vive colère et est chargé de menaces : Des regards fulminants. Se dit d une substance apte à exploser avec un bruit fort et un éclair… …   Encyclopédie Universelle

  • fulminante — {{#}}{{LM F18426}}{{〓}} {{SynF18906}} {{[}}fulminante{{]}} ‹ful·mi·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que fulmina. {{<}}2{{>}} Muy rápido y de efecto inmediato: • un éxito fulminante.{{○}} {{#}}{{LM SynF18906}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fulminante — pop. Fósforo (AD), cerilla fosfórica. (AD) …   Diccionario Lunfardo

  • fulminante — {{hw}}{{fulminante}}{{/hw}}part. pres.  di fulminare ; anche agg. 1 Che fulmina. 2 (fig.) Di malattia con decorso rapido e letale: meningite –f. 3 Che scoppia all istante con violenza: polvere –f …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.